要上一次课，但是不你能告诉任何人这件事，尤其不能告诉是多洛雷斯·乌姆里奇，明白吗？”
“是的，”哈莉说,“跟谁学呢？”
斯内普扬了扬眉毛。
“跟我。”他说。
哈莉的肚子里有种可怕感觉，仿佛她的五腹六脏都在溶化。
跟斯内普上额外的课程——她究竟做了什么要承受这样的惩罚？她立刻转头向小天狼星寻求帮助。
“为什么邓布利多不能教哈莉？”小天狼星质问，“凭什么你教？”
“我想那是因为，校长有权力把讨厌的工作转交给别人，”斯内普优雅地说，“我向你保证我没有要求这份工作，”他站起来，“波特，星期一晚上六点，我会在办公室等你。要是有人问，就说你在补药剂学的课程。在我的班上看过你上课的人都不会否认你很需要补课的。”
他转身要走，黑色的斗篷在身后扬起，旋起一股风。
“等一下，”小天狼星说道，在椅子上坐得更直。
斯内普转头看着他们，冷笑一声。
“布莱克，我忙得很呢。我不像你，我没有那么多时间安逸。”
“那我就简单扼要地说，”小天狼星说着站起来。他们两个几乎一样高，哈莉注意到，斯内普的手在斗篷的口袋里握了起来，哈莉知道他正攥住他的魔杖。“要是我听到你用大脑封闭术课来虐待哈莉，我第一个就不放过你。”
“真感人啊，”斯内普冷笑说，“不过你肯定也注意到哈莉越来越像她父亲了？”
“是的，我注意到了，”小天狼星骄傲地说。
“那好啊，你也想必也知道她如何傲慢无礼、如何不听规劝了。”斯内普淡淡地说。
小天狼星狠狠地推开椅子，大步绕过桌子走向斯内普，一边走一边已经抽出了魔杖，斯内普也拔出魔杖。他们摆好了打架的阵式，小天狼星怒气冲冲，斯内普则冷静地计算着，眼睛从小天狼星的魔杖看到他的脸。
“小天狼星！”哈莉大声说，但是小天狼星似乎没有听到。
“我警告你，吸溜鼻涕，”小天狼星说，他的脸离斯内普的脸不到一尺远，“我才不管邓布利多是不是认为你已经改邪归正，我更了解你——”（斯内普的名字是西弗勒斯，詹姆他们一直叫他西尼弗琉斯，因为这个词的发音在英文里与“爱哭的人”，“啜泣的人”近似，因此管他叫吸溜鼻涕）
“哦，那你干吗不告诉他呢？”斯内普更加轻声地说，“还是你担心，他不会真相信一个在他妈妈房子里躲了六个月的人的话？”
“告诉我，卢修斯·马尔福最近好不好？我想现在他的哈巴狗在霍格沃茨教书，一定让他很开心吧。”
“说到狗，”斯内普轻声说，“你知不知道，上次你冒险跑出去玩的时候已经被卢修斯·马尔福认出来了？真聪明啊，布莱克，让人在安安全全的车站月台上给看到了……可给你的一个铁定的理由，以后再不用离开你的地洞了，是不是？”
小天狼星举起魔杖。
“不行！”哈莉喊着跳过桌子，想跑到他们中间，“小天狼星，不行！”
“你骂我是懦夫？”小天狼星冲着斯内普怒吼着，一边想把哈莉推开，但是哈莉坚决不动。
“嗯，我想是吧。”斯内普说。
“哈－莉－你－别－叉－手！”小天狼星一字一顿的咆哮出来，用没拿魔杖的手把她推到一边。
就在这时，厨房的门开了。韦斯莱家全家，加上赫敏，都走了进来，每个人都看起来很高兴，韦斯莱先生骄傲地走在他们中间，他穿着一套条纹睡衣，上面罩着一件胶皮雨衣。
“我已经全好啦！”他对厨房里的所有人宣布，“完全好啦！”
然后他和其他的韦斯莱家人都愣住了，看着面前的场面，屋里的人也都僵住了，小天狼星和斯内普看着门口，手里的魔杖指着对方的脸，哈莉在他们中间一动不动，两只手平举着想要推开他们俩。
“看在梅林的份上，”韦斯莱先生说，脸上的笑容消失了，“你们在干什么啊？”
小天狼星和斯内普同时放下了魔杖。哈莉看看左边又看看右边，他们两个人的表情仍显示着极度的轻蔑。不过，这么多一下出现的人还是让他们恢复了理智。斯内普把魔杖放进口袋，转身走过厨房，一言不发地穿过韦斯莱家人，直走到门口他才转回来一下：“波特，星期一傍晚上六点。”
然后他就离开了。小天狼星愤愤地瞪着他的背影，魔杖依然握在手里。
“发生什么事了？”韦斯莱先生又问了一遍。
“什么也没有，亚瑟，”小天狼星说，大口地喘息着，好像刚刚跑了长跑似的，“只是两个老同学之间的一点友好谈话。”他看起来似乎相当努力才挤出了一个笑容，“那么，你完全康复了？这太好了，好极了。”
“可不是吗？”韦斯莱太太说着，领着她的