但可惜这个快乐只有他一个人懂，
在服部平次和毛利小五郎耳朵里，江城北是用发音不太标准，带着一股外国味的喊着“平次”的名字。听着江城北继续用发音不标准的“平次”“平次”的叫着，服部平次没有一点办法。
“算了，不和你闹了，黑鸡，你还没回答我呢，你这次来东京，为什么不是找和你齐名的好基友工藤新一的？”
当再次听到江城北这么说，这次服部平次急眼了，大声嚷嚷道：
“谁和工藤新一齐名了？你别侮辱我！
我没有，我不是，我才不要和那个连小学生都打不过的高中生齐名！
你给我听好了，你再侮辱我和工藤新一一个水平，我就和你决斗！”