就晃来了么。”杨翊笑了笑，又朝着电影资料馆里面看去，“今天看电影的人多么？”
“不是很多，学校已经放假，大部分同学都已经回老家了。今天能来的，基本上都是家在燕京的。”陈凯歌从口袋里掏出一个没有表带的手表，看了看，笑道，“电影九点半开始，还有一会儿。杨老师你上次来没有进去吧，我带你进去参观参观。”
杨翊笑着点头，“也好。”
上次去朱辛庄，听了不少跟小西天校区有关的事情，他对这边还挺好奇的。
其实压根没什么好逛的，进到院子里面，就能看到中间有几间平房。
陈凯歌告诉杨翊，这几间平房就是小西天校区的“教学楼”，表演系大部分教学、排练都是在这几间平房里面完成的。
“如果天气好的话，老师们也会选择在室外上课、排练。”
杨翊站在平房门口看了看，诧异道，“这就没了？”
“嗯，没了。”陈凯歌点头。
“就这你还说要带我参观。”杨翊撇了撇嘴，他有种受骗的感觉。
“嘿嘿。”陈凯歌一个劲的傻笑。
田壮壮在旁边说，“表演系的条件是比较差。”
杨翊忍不住翻了个白眼，心说朱辛庄也没好到哪儿去，秃子就别笑和尚没毛了。
三人在平房门口站了一会儿，一个高个小伙子从外面进来。
小伙子看到了陈凯歌他们，热情地招手，“凯歌，壮壮，你们到啦。”
“是表演系的周里京。”陈凯歌跟杨翊说了一句，然后就朝那男生走去。
两边汇合之后，陈凯歌笑道，“周里京，你也来这么早啊？”
“我家远一点，更要来早点。”周里京笑了笑，又看向杨翊，疑惑道，“这是你们班的么？”
表演系的学生因为在小西天，所以跟本部其他系学生接触不多，不过这一届总共就一百五十多号人，一年半时间过去，就算不认识，也大概有个脸熟。
周里京是表演系的学生中，跟导演系混得比较熟的，他对杨翊一点印象都没有。
陈凯歌笑道，“我给你介绍一下，这位是师大的杨老师，也是《教堂司事》的译者。”
周里京眼睛一亮，“哦，原来是杨老师啊，我看过《教堂司事》，您翻译得真好。外国小说我一般看不下去，不过《教堂司事》是个例外，看完特别过瘾。”
再一次听到读者对《教堂司事》致以如此的赞赏，杨翊都已经习惯了。
“过誉了，是作者写得好。”依旧是老一套的谦辞。
“都好，都好。”周里京浓眉大眼，长相十分正气，不过他一笑起来，眼睛就眯成了一条缝：“不管怎么说，要感谢杨老师你把这么好的小说带给我们。”
陈凯歌拍了拍周里京的肩膀，笑道，“杨老师，《教堂司事》能传到表演系来，周里京居功至伟，就是他将《教堂司事》抄了一份带到小西天的。”
“我抄完才知道，周边的其他学校都有这篇小说的手抄本了。这种文学类的手抄本，一般要传到我们学校是比较慢的。”
杨翊开玩笑道，“你去朱辛庄抄，其实不如去师大。”
陈凯歌顺势说道，“杨老师这话说得没错，老周你以后就去师大，杨老师要是有什么新的译作，你就抄一份，上大课的时候还能带去朱辛庄给我们看看。”
有时候要上大课，表演系的学生就要乘坐班车去朱辛庄。
表演系的学生跟其他系接触，主要也就是上大课或者观摩电影的时候。
周里京人精一个，立马问道，“杨老师最近有新的译作么？”
杨翊笑道，“月底的《世界文学》你们可以关注一下，有一篇毛姆的小说，后面还有一篇，但是不知道是哪一期会上。另外，我手上还有一篇福克纳的《烧马棚》，你们要想看，只管去抄，不过我要提醒你，《烧马棚》篇幅较长，抄起来不容易。”
“大约多少字？”周里京问。
“大概一万五千多。”
“那是挺多的。”周里京点点头。
上次《教堂司事》三千多字，他就已经抄的挺累，一万五千多字，光是听着就挺累的。
陈凯歌一听有新的小说，两只眼睛都冒光，他当即从口袋里掏出烟让了一圈，最后让到周里京面前，“老周，一万五千字是挺多，但是你抄上一份，那可是造福我们电影学院一两百号……不对，加上老师有两三百号人了。你看你上次抄了《教堂司事》，谁要看不得给你递根烟？还要叫你一声周哥？”
周里京被陈凯歌说得有点迷糊，“我又没说不抄，这不是担心耽误杨老师的时间么，这样吧杨老师，您什么时候有空闲，我就去抄。”
杨翊想了想，说，“看完电影就行。”
陈凯歌跟着说道，“对，看完电影就行，抄完我们就能看了。”
他说完之后，忽然反应过来，一拍脑袋，“咦，我可以跟着一起过去看啊。”
杨翊笑了笑，陈凯歌这傻大个才反应过来。
陈凯歌想看《烧马棚》，哪要撺掇周里京去抄，直接去师大找他不就行了？压根不要看手抄本，直接就能看原稿。