听到冯先植这话，其他几人都点点头，各个大学前面这几届的学生，年纪普遍偏高，二十好几岁入学是十分正常的。
眼前就有现实的例子，张会君就是在校学生，却比杨翊要大。
当然了，丁玲也是在开玩笑，她并不是真地要让杨翊来文讲所上课，他们文讲所可不缺老师，没有必要让一个二十岁出头的年轻小伙子来授课。
丁玲又看向杨翊手里的书，“我们刚才在外面是听你在给他们讲书里的内容？就是这本？”“嗯，毛姆的《月亮与六便士》。”
丁玲笑道，“外语好就是方便，也不用等译介，直接拿到书就能看。”
旁边的王成启忍不住说道，“不止是拿到就能看，木羽拿到就能讲，刚才我们都听入迷了。”“哦，是么，拿到就能讲？”丁玲惊奇道。
杨翊笑道，“不是，我是之前看过这篇小说，记得内容，所以才能讲，不然只能一字一句地照着译了。”
“那也不容易，《月亮与六便士》我之前看过，是一本很不错的小说。男主角的那种自由的生活态度，让人向往。”
听到丁玲如此评价男主，杨翊倒是一点都不意外。
丁玲这个人，生平颇为传奇。
如果把丁玲的故事拍成电视剧，至少也要有八十集，才能交代清楚。
对于丁玲的过往，杨翊印象比较深的有两件事情。
第一件，当年丁玲跟胡也频在一起的时候爱上了自己的霓虹语导师冯雪峰，她竟然提出要三个人一起生活，更炸裂的时候，两个男人竞然同意了。
第二件，丁玲被男友冯达背叛，后被捕关在监狱里面，而那时候冯达也在里面，两人继续在一起，而且还生了一个孩子。
她被关押的三年里，外面的人都以为她已经死了，她的一些好友比如沈从文、冯雪峰还发表文章纪念她。
当时她是名人，好朋友也都是名人，所以事情闹得特别大，是史书都要记上一笔的程度。
杨翊还看过冯雪峰登出来的《不算情书》，里面都是冯雪峰跟丁玲来往的信件。
从丁玲的人生经历来看，她肯定是崇尚恩特里德兰特那种人生的。
聊了几句《月亮与六便士》，冯先植提醒丁玲还有事情。
他们并不是来图书馆有事，而是要去小会议室，路过图书馆听到有人似乎在讲书，便走进来看看。因为他们在门外也没听几句，并没有听出来是《月亮与六便士》，还以为是某个学员的新作。在文讲所，学员给同学们讲自己新作这种事情经常发生。
比如古华，在过去几个月的时间里面，他讲了两个故事，一个叫《芙蓉镇》，还有一个叫《爬完青藤的木屋》。
只是没想到，进来后发现是杨翊在王成启他们讲《月亮与六便士》。
临走的时候，冯先植笑道，“杨翊，以后有机会再见。”
“嗯，冯老师，丁老师慢走。”
等到两人走了之后，王成启连忙说道，“木羽，快点，说后面的。”
杨翊笑着点头，“好，我们继续说。”
杨翊从文讲所离开的时候，把那本《月亮与六便士》带上了，王成启帮他借的，用完寄还就行。这段时间他又空闲下来，正巧碰到《月亮与六便士》的英文原版，就决定翻译这个了。
他现在翻译海明威、毛姆挺顺手的，也不想换其他作家的作品。
短期内，他决定就只翻译海明威、毛姆的作品，最多再加上一个福克纳。
其实他现在想要搞到这些文学作品的原文版，没有什么难度，只需要给《世界文学》跟《外国文艺》写信，人家就会帮他搞定，而且还能知道版权代理的问题。
之后的一段时间，杨翊主要就在翻译《月亮与六便士》，该他值班的时候他就去值班，如果《国外社会科学》寄来需要翻译的稿子，他就会顺手给翻译掉。
现在他时间多，每天能翻译的量也更大，《国外社会科学》寄来的那些稿子，基本上都是几千字的，长一点的也就一两万字。
这样篇幅的稿子，杨翊最多两三天就能给弄出来。
那位《国外社会科学》的编辑林天斗写信过来永远都十分简洁，杨翊算过，林天斗平均每封信里面的字不会超过一百个。
很多时候，就只一行，类似于“本稿一月内交”、“本稿稿费如前”等话。
信中，林天斗从不跟杨翊叙旧、寒暄，只有有时候稿子要延迟发表，他会告歉。
杨翊的稿子，林天斗也会改，不过他不跟杨翊商量，都是直接改了发表。
因为是翻译作品，即便有修改，也改的不多，大部分都是个别字词的使用。
这种改动，林天斗自然也不用再跟杨翊商量。
杨翊挺喜欢林天斗这样，就跟游戏里面的NPC一样，没有多余的话，只管派发任务就好了，他们杂志社的稿费也从来不会拖拉太久。
虽然《国外社会科学》每次的稿费不多，但是因为篇数比较多，所以杨翊在从他们那里也拿了不少稿费了，估计结清的话，也有三五百块钱。
要是多来几个像《国外社会科学》这样的NPC，杨翊觉得自己每年光