当前位置:看书谷>都市言情>文豪1979:我在师大当门房> 第254章 对外联络部门
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第254章 对外联络部门(2 / 2)

叶君健笑了笑,“这就是我们今天要讨论的议题之一,与会的总共七个人,举手表决。同意让木羽自己翻译《降临》的,举手。”

他说完之后,现场七个人,包括他自己全部都举起了手。

看到这样的结果,叶君健也不意外,因为木羽自己的翻译确实很好,完全没有必要他们代为翻译。而且就算是今天他们表决出另外一个结果,人家木羽也未必会答应,他自己就能翻译,为什么要把作品交给别人?

“全票通过,下一个议题,如果木羽跟美国公司签了经纪约,《空谷》和《沿河而下的人》将会在美国出版,那么木羽个人在美国的事务就会多不少。我们是否应该设专人来跟美国那边对接木羽的工作?”听到这个议题,众人议论起来。

设专人跟美国对接木羽的事务,听起来确实有必要,以后事情多起来,总不能每次都是主编他们去对接吧。

但他们《中国文学》是公家单位,而且属于外文社管,要设专人对接一个作者的业务,有点说不过去。杨宪益清咳一声,开口说道,“我们社虽然主营业务在欧美,但其实一直没有专门的对外联络部门,国外的同志都是直接跟我们社的领导层联系,这样其实不太方便,我看不如这样,设立一个对外联络组,用来对接这方面的工作,如何?”

其实杨宪益的提议,跟叶君健是一个意思,现在设立这个部门,就是为了要对接木羽的事务,只不过这样一来,就师出有名了。

叶君健笑着点头,“杨副主编的提议,同意的举手。”

他问完,又是全部举手。

大家也都不傻,两位领导都把调子定下来了,他们举不举手有什么区别?

今天这个会不是很正式,等到后面这些议题正式上会,结果不可能变。

确定要设专人对接之后,他们又开始选人,最终决定让英文组的编辑刘祥生负责这事。

刘祥生名义上是新成立的对外联络小组的组长,但是他们组就他一个人,而他们这个组也只负责木羽一个人的业务。

以后刘祥生既负责跟美国那边对接木羽的事务,也负责跟木羽对接,后面《降临》的翻译,也要刘祥生去协助木羽。

把事情定下来之后,叶君健让林柯带着刘祥生等到晚上,美国那边天亮了给汤文佳打电话。汤文佳刚上班没多久,就接到了林柯打来的电话。

听说了杨翊的条件之后,汤文佳也没有耽误,立马给坎波特去了个电话。

坎波特听说原作者只愿意签作品,他倒是一点也不介意,不过他要求合同签十年。

这就意味着,往后十年时间里面,《空谷》跟《沿河而下的人》两篇小说在欧美挣的所有钱都要分给坎波特百分之三十。

确定这个条件基本没有问题之后,坎波特就行动起来,立马去找了哈利·凯恩谈小说出版的事情。出版条件之前都已经商量好,现在就准备签约了。只要坎波特这边跟杨翊签好了合同,他就能够直接跟哈利·凯恩签出版合同。

事情确定之后,哈利·凯恩笑着问道,“这单生意,你抽多少?”

坎波特笑了笑,“没多少钱,只是帮老朋友的忙而已。”

“你说的老朋友不会是指我吧。”

“你是其中之一,还有《中国文学》在美国办事处的汤米,我跟他认识很久了,帮个忙是应该的。”“你真是个好人。”哈利·凯恩笑了笑,不过他心里压根不相信坎波特不挣钱。

他跟坎波特认识很长时间了,这家伙干所有的事情,都只有一个目的一赚钱。

这也是他喜欢坎波特的原因,单纯想要赚钱,也是一种单纯。

上一页 目录 +书签 下一章