相邀请的他，完全忘了还有非运动类社团的存在。
因为小儿子很少提出什么要求，所以紫原父母只是纠结了一下，便同意了他的决定。本来夫妻俩是决定要暂时分居的，一个带着哥哥去秋田，一个留在东京照顾弟弟。可在紫原翼的强烈反对之下，最终还是夫妻俩一起带着哥哥去了秋田。
兄弟俩上边还有三个哥哥和一个姐姐，紫原夫妇便把照顾幺弟的重任交给了他们。但由于年岁差的有些大，兄姐们要么有了家庭、要么有了事业、要么忙于学业，都不住在家里。
在大的方面照顾紫原翼还好说，但在小的细节方面，就难免有些“天高皇帝远”了。
于是第一次离开父母独自生活的紫原翼，成功靠着胡吃海塞，把自己吃进了医院。
这种丢人的事情紫原翼自然不肯往外说，而“身体原因”这个便于让人脑补的笼统理由，又可以让他卖惨躲懒。
所以在接下来的某个时间段里，紫原翼的人设就变成了有着奥特曼体格的madao。