林鸢将英语资料和笔递给他。
他将背包放在桌上,接过英语资料和笔,拉开椅子,坐在她对面认真看起来。
透窗而来的光印在男生俊朗的脸上,林鸢抬眸偷看他,鼻梁很高,他今天穿了件白色开衫毛衣,肤色很白,人安静又柔和。
林鸢没敢多看,视线移向他手里的题。
很快,他看完了,将资料放在两人中间,给她解释:“这个长难句其实是一句话,但是为什么后面这句没有主语呢?是因为前后两句话的主语一致,避免重复啰嗦,就将第二句中的主语省掉了。”
林鸢:“懂了。”
他视线往下移,继续说:“这是主语,谓语,后面是由that充当的从句作宾语。”
林鸢想了下,问:“是不是也得从宾语丛句里面找主谓宾?”
“对。”喻言说:“先找谓语,更容易分析句子成分。”
林鸢句子成分弄懂了,但还是翻译得磕磕巴巴,喻言一旁提醒,说:“翻译的时候不要逐字逐句,适当用自己的语言灵活翻译。”
林鸢试了一下,果然比之前好了许多。
看了眼时间,上午十一点,林鸢轻声说:“学长,这会你有时间吗?我请你吃个饭吧。上次的事,还有今天,接二连三的麻烦你。”
“今天下午有点事。”喻言抬眸看向她:“别客气,举手之劳。”
他语气寻常随意,不值一提,并未当回事儿。
林鸢也没再坚持。
“走了。”他挪开椅子,背上包,跟林鸢打招呼作别。
自己的东西还在他那里,林鸢追问:“那你什么时候方便,我过来取东西,还有还你的伞。”
他想了一下,从兜里掏出手机,:“加个微信吧,我回来了给你发消息。”
林鸢心一紧,说:“好的。”
两人交换完微信,他挑眉看向她:“你叫林鸢?”
“嗯。”
他低头在手机上输好备注,想了想,说:“喻言。”
“好的。”
林鸢中午吃完饭后,下午再没去图书馆,她从房子里找出来很多套题,铺在书桌上,做题前她先捋了一下思路。
分析句子成分,主要找谓语,翻译时灵活翻译。
三个小时后,林鸢做完了最后一套题,她翻了一下自己一下午的成果,满意地笑了。这一次,虽然还是有错题,但和之前无从下手的感觉相必,实在好太多了。
下午六点,林鸢收到了来自喻言的短信。
喻言:我回来了。
喻言:这会可以过来拿你的东西。
林鸢回复了好的,后面附加了一个微笑的表情。
林鸢简单地补了一个妆,出门前,还拎了一张卷子。
“嘭嘭嘭——”林鸢敲响房门。
在林鸢敲门以后,过了两三秒,屋里便传来脚步声。声音越来越近,在喻言开门的前几秒,她扬了扬手里的卷子。忽然,她脑海里闪出一个疑问。
她干嘛拎一张卷子。
向他展示自己一下午的劳动成果,还是再向他请教错题。
她不是一个主动与人联络感情的人,至于后者,他和她并不熟,顶多算邻居,这样接二连三的麻烦人家,任何人都觉得这人没有边界感。
林鸢觉得自己出门那会,肯定魔怔了。
脚步声传到门口,门被打开了。
“我刚进门你就过来了。”喻言说着脱下自己的外衣,挂在玄关处的衣架上。
林鸢不知道怎么回应他,嗫嚅几秒,说了句:“你的伞。”
她将一把捋得整整齐齐的伞递给他,喻言接过伞,发现女生杵在门口,没有进门的意思,他被她这反应,逗乐了:“进来呀。”
林鸢点点头,跟着他进了屋。
进到客厅,他迎林鸢坐在沙发上,转身拿着伞,进了卧室,不一会儿,他出来了,手里提着她的东西,还有两瓶果茶,他递给她一瓶。
“谢谢。”林鸢接过水,说:“东西放了这么多天,添麻烦了。”
“没有。”他笑了下。
林鸢捏着手里发潮的卷子,继续说:“还有,今早,也要谢谢你。”
“今早?”喻言微抬眉梢。
林鸢将卷子递给他,说:“对的,我听了你的方法,很管用,相较之前,今天做阅读题明显轻松了许多。”
喻言接过卷子,认真看起来,阅读理解里但凡出现的复杂句子,旁边都用红笔做了标注,他看了约莫一分钟,还给她。
“你很努力。”喻言说:“也很有潜力。”
被他这样说,林鸢很开心,她问道:“学长,十一假期你没有回家吗?”
“没有。”
“你家离这儿很远吗?”