杀要剐，也得先看看战书再说吧。”
孙传庭是体面人，自然是不会坏了规矩。
右掖营主将李云飞上前，从范文程手中接过战书，然后走到孙传庭近前，双手恭恭敬敬的递了过去，“大人。”
孙传庭接过一看，眉头就皱了起来，心中暗道：果真是未开化的蛮夷，连最基本的礼仪都不懂，战书直接就是一张纸，连个信封都没有。
现在也不是计较这个的时候，孙传庭打开一看，眉头皱的更紧了，因为他一个字也不认识。
可能有人就问了，孙传庭两榜进士出身，还能不认识字？
那倒不是，汉字，孙传庭当然认识了，可是，战书是用满文写的，孙传庭一看，跟鬼画符似的。
这是人写的吗？
就是我喝三斤酒，用左脚写，那写的都比这好看。
这也不能怪孙传庭，因为，战书是黄台吉写的，他认为，既然是我后金下的战书，为了彰显我后金的气势，那就得用满文写。
至于别人能不能看懂，那不在黄台吉的考虑范围之内。
孙传庭把战书又重新叠好了，让人还给范文程，“你走吧，回去以后，好好学学规矩。”