们，我们确实让她受苦了。但说真的，我们付给她一大笔钱！”
“是啊，但你不能因为钱低估她作为巡演经理的工作！我都没法想象要同时照顾你们几个得是什么样！”
“我知道，没有玛姬，我们所有人都会疯的。”
“哦，对了！堪萨斯城的纪念堂！我想起来了，我们曾经在那儿表演过，它绝对不是我最喜欢的室内场馆！它的更衣室在楼梯右侧，等表演结束后你不得不穿过人群才能回到更衣室……那糟透了！”
“听起来会很有趣的……”
“有趣？想想看那些在路上想要摸你的男人！是的，别想象女人，男人！那些想摸你屁股的男人！这就是为什么我总是带着一个超大的斗篷巡演！”
“呃……那听起来真的很糟……”
“对了，贾维斯的那件事到底怎么样了？他真的被起诉了吗？我不相信贾维斯会伤害孩子！”
“可怜的老贾维斯！我听说他冲上迈克尔·杰克逊的舞台上后，杰克逊的伴舞把他推下了台，然后那些家伙把他锁到了后台，报了警。随后杰克逊在索尼的公关对所有小报说贾维斯伤害到了舞台上的孩子，这让所有小报都在攻击他，警方都开始了调查。贾维斯简直成了全世界最大的恶人！”
“可怜的贾维斯！我真的应该给他打个电话。然后呢？”
“很快，有人放出了当晚对着舞台的高清录像，录像证明贾维斯什么都没伤害，真正撞到孩子们的是杰克逊自己的伴舞！贾维斯的名声被洗清了！猜猜是谁向警方提交了录像？”
“谁？”
“大卫·鲍伊！他那晚要领奖，所以他带了摄影团队！”
“天呐！这比我想的还要戏剧性！”
“没错，Birdy，这真的太好玩了！要我说，英国政府应该给贾维斯颁发一枚骑士勋章！”
两个人一直聊到诺埃尔的保镖来叫他离开才停下，他们每天都打一通电话，却总是有说不完的话。
“Birdy，我必须得走了，凯文来叫我了，我们得去试音了。听着，我爱你，照顾好你自己，好吗？”
“当然，别担心我，我就在家呢，你也要照顾好你自己。我爱你！”
“我想吻你一千遍。”
“我知道，我会回吻你。”
“再见，Birdy，我明天会给你打电话的，好吗？”
“当然，我爱你，再见。”
“我爱你，你先挂电话。”
“好吧……我爱你……”
乔琳对着电话做了个亲吻的动作，特意发出了声响好让电话另一头的诺埃尔能听到，随后才恋恋不舍地挂掉了电话。她一向认为自己在感情关系里不算粘人，可每到这个时刻她都会意识到她有多讨厌这种长距离的关系。
可她又能怎么办呢？她爱上了另一个国家的男人，即使他搬到洛杉矶，他一年的大部分时间也会在外巡演。即使他不巡演，她也得巡演。这就是见鬼的乐队生活，稳定的感情关系和家庭生活从来都不是摇滚世界的一部分。
乔琳轻轻地叹了口气，特意从抽屉翻出了一包本森&赫奇斯牌烟，走到室外给自己点了一支。它的味道比她常用的Vogue牌更更重一些，带着英式烤烟更自然的烟草味，不算是她最喜欢的牌子，却是诺埃尔最喜欢的牌子。
闻着熟悉的味道，乔琳能感觉到摄入体内的尼古丁正在发生作用，她没一开始那么焦虑了，就连她的思恋之情似乎也缓解了。这可能就是依赖某种物质的可笑之处，她把自己的情绪寄托在了外物身上。
没关系，还有一周，诺埃尔就能回到她身边了，他们的美国行程中间有几天休息时间。不过他很可能得错过格莱美的颁奖典礼了，颁奖典礼前一晚他们还在芝加哥有演出。
乔琳花了几分钟时间发呆，随后便把烟按灭，起身回到录音室去了，是时候继续工作了。
专辑录制期间时间总是过得很快，但乐队必须暂停一下工作，明天就是第38届格莱美颁奖典礼举办的日子。诺埃尔现在还在芝加哥，乔琳也不知道他到底能不能顺利赶来，但她也只能抱着最坏的期待入睡了。
“嘿，睡美人，是时候起床了。”
乔琳被恼人的呼唤声从睡梦中叫醒，她不满地哼唧了几句，揉了揉眼睛，才看清扰人清梦的讨厌鬼是谁。
“Noely！你居然真的赶回来了！”她惊喜地从床上坐了起来，搂住了面前的男人。
诺埃尔笑着回抱她，拍了拍她的背，得意洋洋地解释道：“我在昨晚演出后就上了飞机，从芝加哥坐了四个半小时的飞机回来的。”
乔琳稍微一算路上的时间就知道他回来的路上花掉的时间根本不止四个半小时。她又看了一眼墙上的时钟，惊讶地说：“天呐，你是不是根本一晚上都没睡？我们今晚肯定不会很早就上床睡觉的！”
“不，我在飞机上稍微