如果杨老师只是在《世界文学》上发了翻译作品，徐晓为什么要特意提到，而且还带着那样的表情？徐晓是《今天》编辑部的人……陈凯歌想到一种可能，他突然瞪大了眼睛，因为他被自己的这个想法给惊到了。
但是一旦这个念头出来，就无法遏制。
杨翊，木羽，杨翊，木羽。
原本不起眼的联系，这会儿竟然变得显眼起来，陈凯歌突然发现，杨翊的名字竟然就包含了木羽！一次可能是巧合，这么多巧合在一起，还能是巧合么？
唯一的解释，杨老师就是木羽！
陈凯歌感觉自己的心都快要跳出来了，他一直崇敬着的木羽竞然就是杨老师，两个形象慢慢在他的心中重合到了一起。
冯小宁看到陈凯歌发愣，拿手在他面前晃了晃，“你咋了，发癔症了么？这小说虽然好，也不至于把人给看傻吧。”
陈凯歌回过神来，转头看向冯小宁，他的眼中有各种有各种情绪混杂在一起，惊喜、期盼、懊海……这奇怪的眼神，把冯小宁吓了一跳，“凯歌，你别吓我啊。”
冯小宁的声音，都已经带着一点颤抖，陈凯歌的表现太奇怪了。
难不成，看了《棋王》，让陈凯歌想到当年他自己插队的情况？
看冯小宁慌了，陈凯歌舔了舔嘴唇，眦牙笑道，“小宁，你中午请我吃饭，我跟你说个消息。”一听陈凯歌让自己请吃饭，冯小宁松了口气，他知道陈凯歌没事，随即他翻了个白眼，“什么消息，值得我请你吃饭？”
“我可以保证，你听到这个消息，肯定不后悔。”
冯小宁怀疑地看着陈凯歌，“真的？”
“那行，不过你跟我说过之后，不要跟别人说，我也要人家请我吃饭。”
陈凯歌点头，“可以，不过这消息不是对谁都有用。”
“知道了，要是我听完了消息，觉得不值，你要请回来的。”
“没问题，你如果觉得不值，我可以回请你两顿。”
陈凯歌越是自信，冯小宁就越好奇那个消息是什么，看来这顿饭是一定要请了。
“行吧，先把这本《上沪文学》借回去，让大家都看看木羽老师的小说。”
“好，我去借。”
中午在学校食堂，冯小宁给陈凯歌打过饭之后，说道，“饭请了，现在可以说了么？”
旁边张会君凑过来问道，“说什么？”
“跟你没关系。”陈凯歌一把将张会君的头给推走了。
“你不说，我还不稀得听。”
张会君转过头去，一边吃饭，一边看陈凯歌他们借出来的《上沪文学》，主要是看那篇木羽的《棋王》。
陈凯歌凑到冯小宁耳边，小声说道，“木羽就是杨老师。”
他的声音太小，冯小宁没有听清，“什么？木羽怎么了？”
“木羽就是杨老师。”陈凯歌加大了一点音量。
“什么？！”
这下，冯小宁听清了，但是他不敢相信。
张会君奇怪地看着两人，不知道他们是在干什么，木羽怎么了？
“你确定？”冯小宁降低了声音。
陈凯歌没有正面回答，而是给他分析，“你想想，为什么杨老师近期要在《上沪文学》发小说，我们没找到他的，却只找到木羽的小说？”
“这太牵强了吧？”冯小宁撒嘴，他感觉自己这顿饭是白请了。
“你再想想杨老师的名字，里面是不是包含木羽两个字？”
冯小宁眯眼想了想，随即也瞪大了眼睛，“还真是这样的。”
看到冯小宁吃惊的样子，陈凯歌笑道，“我现在回想起来，才终于明白为什么徐晓一定要拉着杨老师来担任【《山民》电影剧本征集活动】的评委了。”
“那这是原作者担任评委啊。”
“所以说嘛。”
张会君听他们嘀嘀咕咕的也听不清楚，忍住皱眉道，“你们到底在说什么。”
冯小宁笑盈盈地说道，“老张，我有一个非常牛的消息，你如果请我吃顿饭，我就跟你说。”